Marchello писал(а):
Не согласен. Всегда можно вставить дежурную фразу "беспощадный хронометраж", так, на все случаи. Но если прокрутить и эту любительскую запись и официальную, то можно заметить, что фактически отсуствуют только объвления автора именно Бабаджаняна и больше никого. Песню "Ноктюрн" объявили и только название. Если бы её вообще не объявляли, тогда можно было бы как-то сослаться на этот "беспощадный хронометраж". Но объявление авторов заняло буквально 5 секунд перед самым объявлением названия песни.
Больше часа разница между концертом и эфиром, какие 5 секунд? Почикали всё, что могли.
Не только Бабаджанян. При том, что на музыку Бабаджаняна Магомаев пел очень много.
Остаюсь при своём имхо: данное открытое письмо продиктовано в основном желанием кинуть очередной камень в бесконечной армяно-азербайджанской перестрелке, и не дело первого канала встревать на какой-либо стороне.
И некрасиво и безответственно поступили журналисты, подливающие бензинчику. Одно дело по форумам трындеть, другое - федеральный канал в межнациональный конфликт втягивать.
Marchello писал(а):
Допустим "беспощадный хронометраж".
В титрах этого концерта на все песни писали только исполнителя и название песни. Обычно такое не практикуется на том же 1 канале. Вот в "Голосе" всегда писали авторов песен. Если нет злого умысла, так напишите авторов. Для надписи не нужен долбанный "беспощадный хронометраж". В чем проблема? Как же, этот концерт наверняка транслировали в Баку на каком-нибудь гос канале и вдруг в титрах появятся армянские фамилии...
Как налепили титры, так и налепили. Я не спорю, что хорошо бы было и правильно указать авторов. В Голосе, емнип, указаны только композиторы. Может, решили, что будут слишком большие плашки с надписями, у нас принято и автора текста указывать, если есть упоминания об авторстве. В любом случае, поезд ушёл.
В Баку, кмк, должны быть азербайджанские титры. И мне фиолетово, что в них написано. Пусть пишут, что всё сочинил какой-нибудь оглы или кызы.
А Вавилий на Том писал, что армяне у азербайджанцев всю кухню скомуниздили, редиски такие. Вот, казалось бы, скомунизди ты у них обратно и кушай себе на здоровье. Ан нет, он так возмущён, что кушать не может. Может, тоже письмо куда-нибудь накатал.