Кулинарно - политический форум Пурмарили

вы чё пряма на компутере смотритя?

"Ну вы мля даёте ..."(с)

Это я щас на комутере(c) проверяла. А смотрим на тиливизире через комп.

Ну я енто и имел в виду, на "телевизоре через комп" ужос какой ...

Дай я те в личке напишу чё вам надо делать. Не так уж и сложно ...

Пиши,я только спасибо скажу.

Пардону просю, но Мартина по-русску смотреть категорически не рыкамендуется.
Ужос.
Я таки скачал пару серий второго сезона которые в свое время случайно пропустил -слов нет.
Хорошо, что в "скачке" была аглицкая дорожка.

Ваще, не знаю как кино, но в книге его "язык" одна из самых главных составляющих успеха книги.
Читать енто в переводе не думаю что вообще возможно.

Тебе честно сказать, первую книгу я начал читать на русском, причем начинал ее читать раз 5 и не шло.
Я очень люблю фэнтези, но что-то меня сдерживало, пока я в буквальном смысле не заставил себя прочесть страниц 30.
Потом пошло.
А на аглицком, так, нормально идет, хотя и не так как на русском. Там в первых двух томах переводчик был отлiчный..
Первые два тома я уже не перечитывал.
Блин, я дажее конец еще не дочитал, в смысле, не конец, а то что последнее вышло.

Если у меня есть возможность посмотреть фильм в оригинальной версии, никогда не буду смотреть в переводе. Зачем себя лишать удовольствия? Мы ведь смотрим ради удовольствия. Надо найти версию с правильным языком. И дело даже не в правильном или не правильном переводе.
Многое теряется.

Друга мово благодарю за инструкции,но использовать не пришлось. На том компе,что к ТВ подклчен,аж три звуковые дорожки нарисовались (одна жовто-блокитная ). Так шта посмотрели в орЫгинале. Как то мне третий сезон не пошел. Избыток садизьму напрягает

Зачем напрягать себя усилиями илитных зрелищ?
Ведь и так много напряг в жизни.
Сегодня по 41 каналу смотрела (уж в который раз) очаровательный мюзикл-вестерн

А я сегодня без политики и из NY вернее из Манхеттена (насточертело все о пукине и пр.гавне)
Только пришла Сегодня смотрели-слушали оперу Богема.Ну певцы-как и всегда в МЕТ поют прекрасно НО вот что было просто умопомрачительно-это постановка.Режиссер и дизайнер ДЗЕФИРЕЛЛИ,а стави он эту оперу когда в ней пел Пласидо Доминго- в таком блистательном виде и идет она всегда Трудно поверить что такое возможно на сцене,массовки,оформление каждой сцены-да Дзефирелли-это конечно только с восторгом

Вот реклама была

Добрый вечер,привет всем Только что по Первому смотрела Точь в точь-многие номера были просто чудо.Особенно потрас по фамилии Матвейчук-пел как бы великого Форинелли,но в фильме за актера пелои 3 человека-тенор и 2 женщины-сопрано а сегодня пел один Матвейчук и живым голосом -это чудо.Вообще многие были замечатльно похожи Советую по интернету посмотреть
Lascia chio pianga -вот нашла перевод Гендель → Ринальдо → Lascia ch’io pianga. … Освободит ли скорбь, сжалившись, меня от этих. мучительных оков

"Викинги" никто не смотрит? Нравится сериал.

Я не смотрел, но услышал много хороших пткликов и вот с помощью UAH скаchal на аглицком.
Страны более озабоченной экологией и прочей подобной фигней чем США нет.

Я вчера пустил слезу от мини сериала Мотыльки. Очень мне понравилась игра молодых актеров. Ну а сюжет не требующий никаких догадок. Молодая девушка едет в Припять во время аварии на АЭС.

Я тоже посмотрела. Первые две серии меня просто "убили"!

К сожалению, из-за украинских событий, очевидно, перестали обсуждать разные телевизионные проекты.
Я о проекте Точь в точь. Анка тут мельком упомянула. А я смотрю постоянно.
Я не буду говорить о явных лидерах и фаворитах этот проекта, скажу только, что открыла для себя Витаса и Никиту Преснякова.
Но мой фаворит все-таки Витас. И не за вокальные данные, не все у него хорошо получается, Хиля например он спел отвратительно, но его образы, как он в них входит, и не выходит до конца программы, перевешивают все.

Мне понравились Сэм браун, Марыля Родович, и Ваенга.

Никита умничка.
Дубцовой с Подольской и с Колдуном "положено" блистать в таких шоу, т.к. они прошли "фабричную школу".
Марылю видела живьем на концерте, в конце 80-х, поэтому у Булановой это не была Марыля, на мой вкус.

Неделю назад я просто оофигел от много серийного фильма (язык не поворачивается назвать его мериалом) Переводчик. По моему очкарик Бенини с ео Долче Витой просто курит в сторонке. Эх! Если бы автор мог ужать фильм то стандартного формата то это был бы Оскар.