Виктор Топаллер - гуру рускоязычной эмиграции Брайтона

anka · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:25 am

N/A » Чт фев 10, 2011 11:22 am писал(а):

Анка, всего пару вопросов:

1. Хто лишает детей и внуков возможности читать на разных языках? и
2. Хто "выдалбливает" из головок наших детей родной язык?

К сожалению ,не указывая конкретно,я часто слышу "Зачем нашим детям русский язык"

N/A · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:28 am

anka » Чт фев 10, 2011 1:25 pm писал(а):

К сожалению ,не указывая конкретно,я часто слышу "Зачем нашим детям русский язык"

А какая связь между "зачем именно русский" (заметьте, с несомненной пользой знания более чем одного языка не спорит никто) и упомянутым Вами "выдалбливанием"? Речь-то, заметим, идет только о сомнениях в необходимости "вдалбливания".

V.P. · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:41 am

anka » Чт фев 10, 2011 11:24 am писал(а):

-Я не поняла.это ирония или что?

- А барды с Таничевым-это настоящее.Помню их замечательный концерт. (забыла как они назывались)

-Одесситы, если я не ошибаюсь, говорят не "или что", а "или где".
- Все понял, но одновременно с пониманием всего понял, что я очень отстал от российской жизни - ихто такой Таничев?

anka · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:42 am

Конечно "выдалбливание"-это как бы гипербола,но ведь понятно,что если не говорить с детьми на русском (в даном примере) языке.хотябы дома.то язык уйдет.забудется На примере младшего внука.Старшая.когда была одна-то и я и вторая бабушка покупали фильмы.мультики тех прекрасных 70-80х и смотрели с ней вместе-вот она и теперь.9ти летняя знает ,понимает и читает на русском языке.а маленький-ну не хватало времени-сидел в кроватке и смотрел мультик и по 123 каналу.говорит на чистом английском языке.НО!!! благодаря усилиям моим и той бабушки-понимает по русски и говорит с очень смешным акцентом. Ну в школе (он в прискул ходит)-только английский.

V.P. · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:43 am

Совсем забыл спросить - с какого бодуна барды с неизвестным мне Таничевым стали настоящим?

anka · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:46 am

Прошу прощение,конечно Танич.

V.P. · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:51 am

anka » Чт фев 10, 2011 11:46 am писал(а):

Прошу прощение,конечно Танич.

А Танич - это настоящее?
Чье?

N/A · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:54 am

anka » Чт фев 10, 2011 1:42 pm писал(а):

Конечно "выдалбливание"-это как бы гипербола,но ведь понятно,что если не говорить с детьми на русском (в даном примере) языке.хотябы дома.то язык уйдет.забудется

Ну, дык в чем трагедия-то? Ну, одно забудется, другое "вспомнится" (познается). Главное, чтобы пустота (если принять шерлок-холмсовское определение головы как не-безразмерного чердака) заполнилась, вот и все.

anka » Чт фев 10, 2011 1:42 pm писал(а):

...а маленький-ну не хватало времени-сидел в кроватке и смотрел мультик и по 123 каналу....

А вот это - ИМХО - гораздо бОльшее "преступление", чем пох.изм в отношении "сохранения". Не должно "не хватать времени" на общение с детьми, это Вам я как прошедшая через многолетние цейтноты заявляю. Не заменит ТВ-нянька, хоть на каком языке, разговор "по душам", причем - именно для сохранения доверительных отношений - на том языке, на котором удобно ребенку, и на тему, интересную ему, пусть это будет даже низкопробный ninja-turtle, а не высокохудожественный лунтик.

anka · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:55 am

Вот о каком концерте я вспомнила.Это был замечательный вечер бардовской песни .Да ты его Володя слышал,когдато мы об этом уже говорили-это было несколько лет назад

На этом сайте много чудесных песен

N/A · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:57 am

Я не могу включить звук на работе, но если я совсем не забыла про все на свете, то это Визбор, нет?

Я имею ввиду автора песни. Если там "нет мудрее и прекрасней средства от тревог, чем ночная песня шин"...

V.P. · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 11:59 am

anka » Чт фев 10, 2011 11:25 am писал(а):

К сожалению ,не указывая конкретно,я часто слышу "Зачем нашим детям русский язык"

Нужен ли русский в семье, не нужен ли - это решение принимают члены семьи и только.
Это только их решение.
И никто не волен их за это осуждать или восхвалять.

V.P. · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:00 pm

anka » Чт фев 10, 2011 11:55 am писал(а):

Вот о каком концерте я вспомнила.Это был замечательный вечер бардовской песни .Да ты его Володя слышал,когдато мы об этом уже говорили-это было несколько лет назад

На этом сайте много чудесных песен

Танич не попадает в круг моих музыкальных предпочтений.

anka · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:03 pm

http://www.zvezdi.ru/catalog/T/tanich.html
N/A там и Визбор и другие и Хомчик (это одна женщина блондинка) и Танич.Он один из организаторов этого изумительного талантливого хора бардов.

my5c · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:15 pm

anka » Чт фев 10, 2011 12:24 pm писал(а):

Я не поняла.это ирония или что?..

это ирония..

N/A · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:26 pm

Хорошая статья - как раз по теме.

Цитата:

When my parents came here decades ago, they had absolutely no doubt they were coming to the greatest nation on earth. They were coming for freedom, opportunity, and to immerse themselves in the uniqueness of American culture. Sure, they retained a pride and love for the best things about the old country..., but they were determined to be in all things American— and they had little doubt what that meant because all of the institutions that mattered conveyed what it meant without apology. That didn’t mean that warts — and there were plenty– were covered up, but they were placed in context and with an expectation — a demand – that they soon would be remedied..

anka · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:32 pm

my5c » Чт фев 10, 2011 12:15 pm писал(а):

это ирония..

Egghead · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:34 pm

V.P. » Чт фев 10, 2011 12:41 pm писал(а):

- Все понял, но одновременно с пониманием всего понял, что я очень отстал от российской жизни - ихто такой Таничев?

Таничев это друг Роберта Фроса ...
:nurse

N/A · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:35 pm

Ох, и как же я такое пропустила!

Цитата:

Топаллер о себе.

Код:

Кредо: "Бей белых, пока не покраснеют, бей красных, пока не побелеют" (опять украл, но[b] неизвестно у кого[/b])

И это, простите, говорит рэжиссер, то есть человек, близкий к самому важному из искусьтв? Знаток русской культуры и поборник его сохранения? :shock

Ester · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:45 pm

N/A » Чт фев 10, 2011 12:54 pm писал(а):

- на том языке, на котором удобно ребенку, и на тему, интересную ему.

+100

V.P. · **Добавлено:** Чт фев 10, 2011 12:46 pm

N/A » Чт фев 10, 2011 12:35 pm писал(а):

Ох, и как же я такое пропустила!

И это, простите, говорит рэжиссер, то есть человек, близкий к самому важному из искусьтв? Знаток русской культуры и поборник его сохранения? :shock

Это же из Адьютанта, если я не ошибаюсь?

Кулинарно - политический форум Пурмарили

Виктор Топаллер - гуру рускоязычной эмиграции Брайтона

Кто сейчас на конференции