Кулинарно - политический форум Пурмарили

Только по телеку российскую программу Голос за бугор не показывают.
Такшта смотри вашу, если очень хоцца

Они и фалафель пощитали, не понимаю, и чё сложного.

Да ничего сложного, идеальное для произношения чередование согласных и гласных. Вот, подумалось мне, попросить бы их прочитать "Фрунзик Мкртчян". Такое у меня фонетическое зверство вдруг проснулось. Мы ж произносим подряд пять согласных, и ничего.

Меж тем у самой растёт бабай нерусский. Пора уже фамилию и адрес учить. У него спрашиваешь имя - "Шаша," - грит. Фамилию не выговаривает. "Не-Шаша". И всё тут. Шаша Не-Шаша. Какой тут адрес ...

А англоязычные школяры какие языки учат? если учат, конечно. Даже если и чиста формально, это всё равно должно накладывать отпечаток.

Ха, и у нас, нерусский.
Так красиво говорит на нашем бабайском, и правильно, а по-русску тока "иди сюда".
Я ему говорю:"Ты жизнь", а он мне "Я не зызнь, я Наор".

Надо ещё "дай" выучить. А то к "иди сюда" не хватает логического завершения. Зачем идти, если ничего не дадут?

Дай он как раз знает хорошо, по нашему это хватит. Папе своему постоянно говорит: "Дай Гай"

.

Кому с чем повезёт. В нашей семейной кошмарной лингвистической обстановке,мне трудно определить mother tongue моих внучек.
Английский,русский или армянский? Этот Вавилон детей, поначалу, смущает,нормально говорить начали лишь к двум годам.
Маленькая несет што-та на смеси всех трёх. Я со старшей переживала. Ниччё,все выровнялось.Говорит замечательно паанглицки,неплохо парусску.Читает бегло на двух (второй вовсе не русский,а иврит). Средняя тоже чешет на двух.
Не переживайте,Миледи. Заговорит Ваш Шаша,не переспорите

Говорит он много. Но, блин, непонятно . Послушать - чиста акын какой, как заведёт долгую песню в стиле "что вижу, то пою". И толмач нужен.

А в ваших краях иностранный язык в школе вообще положен? Иврит старшая, как я понимаю, учит потому, что школа еврейская. А в обычных учат какой-нибудь, там, хранцузский или немецкий какой? Или гишпанский, как более актуальный.

В основном, учат испанский, но есть школы, очень немного, и с лягушачьим языком и с пивнососисочным.

Вообще-то эта фамилия должна произноситься Мкртычян. Она произошла от имени Мкртыч.


Щас стало легче произносить?

А моя старшая хорошо знает русский т.к. мы со второй бабышкой с ней говорим на русском, и когда была в частной школе Бэмби- у них русский был факультатив.Младшенький только год как на русском заговорил,но все время переходит на английский и говорит с очень смешным акцентом -Алла,это мой нови подруг.
Второй язык в школах испанский и в некоторых итальянский (4ая школа в Бруклине)

Мне-то што. Я на косноязычных англов всякие языковывихивательные слова примеряю. Они ни так не скажут, ни эдак. Если уж с цациков у них сложности.

У нас тут speech therapists очень популярны,ну те што "дефефты фифции" исправляют.
Дети мои не заморачивались,все само наладилось.
Я бы,на вашем месте,лет до 4-х подождала.Если самоулучшения не произойдет,то надо к логопеду на консультацию

У нас тоже популярны они. У меня подруга (ейный сын на год нас старше) регулярно занимается. Хотя он нормально говорит, как по мне.

дефефты фифции" Нужно исправлять если ребенок заикается или не выговаривает некоторые буквы, но не из-за возраста малюсенького

Я ж говорю, придурки эти англы

Ежли мне память не изменяет,то у моей в High School был выбор между немецким и испанским. Взяла немецкий. Была пятерка.Знает она его,примерно как я,то исть никак

Везде такая картина. В Канаде официально второй гос язык французский. Вы бы видели как в Торонто народ учит французский и какие оценки. Обе мои дочки получили по ним пятерки. Одна свободно читает литературу и говорит, другая 2-х слов связать не может. Просто первая самостоятельно занималась, читала и т.д. Примерно похожая картина в Монреале с английским. В Париже если просто заговорить с парижанином на английском, то могут шарахнуться как от прокаженного...
В Испании не лучше... Но, должен отметить, что времена меняются и все больше и больше народу говорят на этих языках.

В Европе многоязычие несравнимо лучше развито, чем в Штатах, особенно среди молодежи.
Я катаюсь в Германию уже много лет и вижу как значительно увеличивается количество людей, говорящих по-английски.
Близко знакомый русскоязычный из Швеции, лет 30-ти, свободно говорит и на немецком, и на английском.

(А уж количество русскоязычных всех возрастов в Берлине не уступит их количеству в Манхэттене).

А в Штатах я сам чуствую, и все чаще, что испанский был бы кстати..