На кухне у Агаты

[valery]

Сначала я вырезала кочерыжку, а сейчас с удовольствием ем! У нас эндивие -салат есть. Но он не такой

[Агата]

О, это тааак вкусно! У нас тоже есть этот салатик , называется чикорее, твой рецепт беру! Кстати, прочитала, что он помогает при похудании!

Дык овощ же.
Ежели овощами питаться, точно похудеешь.
(сказала, грустно заглянув в холодильник и обнаружив там котлеты и курицу)

[Агата]

Сначала я вырезала кочерыжку, а сейчас с удовольствием ем! У нас эндивие -салат есть. Но он не такой

Что, правда ? Уже и не горчит ?

А что это за "эндивие" такое, расскажи пожалуйста .

[V.P.]

Девушки, по-русски это называется эндивий.
Это так называемый салатный цикорий.

[Ester]

Что, правда ? Уже и не горчит ?

А что это за "эндивие" такое, расскажи пожалуйста .

Belgian Endive

[Агата]

Я только визуально знаю.
Переводы меня ставят в тупик.
Да и чо взять с дикой жительницы Узбекистана, хоть и бывшей .
У нас там такое не водилось.

[Ester]

Да и чо взять с дикой жительницы Узбекистана, хоть и бывшей .
У нас там такое не водилось.

Зато у вас редька была какая-то особенная

[N/A]

А уж ДЫНИ!!!! Какие у вас дыни водились...

[Ester]

А уж ДЫНИ!!!! Какие у вас дыни водились...

А еще у них водился вкусный плов с мантами

[V.P.]

А еще у них водился вкусный плов с мантами

А еще у них есть самса, шурпа, домляма и лагман.Домляму не ел, но мне говорили, что очень похоже на чанахи.

[Агата]

А еще у них есть самса, шурпа, домляма и лагман.Домляму не ел, но мне говорили, что очень похоже на чанахи.

Очень похоже. Недавно делала.
Вкусноооооо !

[Агата]

Зато у вас редька была какая-то особенная

Где бы эту редьку теперь найти ...

[Агата]

А уж ДЫНИ!!!! Какие у вас дыни водились...

Это точно , наши ДЫНИ не чета ихним канделяшкам !

[Добролюбочка]

Интересненько!! А на вкус не горький получился??

[Агата]

Интересненько!! А на вкус не горький получился??

Он остается горьковатым, но в сочетании с ветчиной, сыром и соусом вкусно.

[Леди]

У нас редька зелёная продаётся - такая, как и была у узбеков. А вот дынь таких нету. Их раньше узбекские дедушки колоритные в чапанах торговали, а теперь - азербайджанцы. В дынях они не понимают.

[valery]

Фотографии посмотрела, это наш чикорее! А тот, что у нас зовется эндивие, тот лохматый! Вот жаль, в магазин попаду только на той неделе! Но сфотаю! Да, чикорее горчит, но приятно! (если водку пьют и ничего! )

[Добролюбочка]

надо попробовать сделать!!Спасибочки!)

[Эден]

Нет у нас проростков подсолнуха и брокколи-есть только проростки бобовых и афалфы-такие тонюсенькие проросточки!! Можно и с ними сделать!! Вкусно будеть!!Спасибки!!

Да ведь это не принципиально, тем более, что весь этот состав салатика плод моей фантазии, за что теперь каждый день! отдуваюсь. Нет проростков таких, кладите что есть, я вот как-то редисочные купила, горькие были, бррр, хуже, чем цикорий, можно и листья салата положить, или капусту китайскую/пекинскую.

[Добролюбочка]

Не очень люблю горькие овощи