Пн фев 07, 2011 1:00 pm
Aleva » Пн фев 07, 2011 2:53 pm писал(а):...
А вот относительно "суржика" с тобой полностью согласна. Это жуткий мусор. И это действительно печально.
Пн фев 07, 2011 1:08 pm
Alex » Пн фев 07, 2011 11:18 am писал(а):Да - есть такое в Америке. Утеря культурной самоидентификации. Вместо пестроты взаимообогащения - серая унификация.
Потеря корней - это утеря своей культуры. Это явление крайне популярно у русских.
Пн фев 07, 2011 1:20 pm
Aleva » Пн фев 07, 2011 1:08 pm писал(а):Что-то я не заметила этой утери на Брайтоне, куда возила своих американцев на "экскурсию".
Правда, там весьма своеобразная "русская" культура.
Пн фев 07, 2011 1:21 pm
my5c » Пн фев 07, 2011 11:29 am писал(а):особенно наглядно проявляется "Утеря культурной самоидентификации" в местах массового проживания самоидентифицирующихся - В Южном Бруклине, например, ну ни одной надписи на русском не найдешь!...
Пн фев 07, 2011 1:23 pm
Пн фев 07, 2011 1:35 pm
N/A » Пн фев 07, 2011 8:48 pm писал(а):Это еще почему? Мой сын был привезен немногим старше, а мне вона скоко лет пеняют, что он читает про Шарикова по англицки...
Пн фев 07, 2011 1:43 pm
N/A » Пн фев 07, 2011 11:41 am писал(а):
Такого (серая либо какая иная унификация) в Америке нет. Да и не было, собственно говоря.
Я как раз вижу обратное. Я вижу сладострастное (Ваше слово) желание жить "тамошними" проблемами, "тамошней" культурной жизнью...И, потом, ну почему Вы никак не избавитесь от "черно-белого", от эдакого рахметовского максимализма? Есть, есть та самая золотая середина, о которой я говорю...когда память о своих корнях есть именно память о корнях, а не уклад жизни...
Смешнее всего, что именно в этом вопросе Вы абсолютно солидарны с осуждаемым Вами героем топика. Ну, его-то мотивы совершенно незамысловаты: "плавильный котел", в котором корни становятся памятью, для него - полный швах, любой "плавленный" в возрасте моложе нынешних пенсионеров не будет слушать русское радио на американские темы. А Вы-то, Вы зачем ратуете за навсегда (для меня, например, я не знаю Ваших специфик) канувшее в Лету?
Пн фев 07, 2011 1:50 pm
N/A » Пн фев 07, 2011 1:23 pm писал(а):Хм...однако именно там громче всего слышны голоса, призывающие "сберечь и сохранить"...
Пн фев 07, 2011 1:52 pm
c007bk » Пн фев 07, 2011 3:35 pm писал(а):И правильно, надо сказать, пеняют. Ибо одно дело учить, и тут я с Вами согласен, это личное дело родителя, и совсем другое сохранить. Ну хотя бы для того, чтобы про Шарикова, все-таки, в оригинале читать. тока не надо в меня помидорами кидать. Ибо, уважая Ваше мнение, я, тем не менее, считаю, что знание любых языков лишним не бывает. Даже если вы считаете носителей этого языка своими недругами.
Пн фев 07, 2011 2:02 pm
Alex » Пн фев 07, 2011 1:50 pm писал(а):Они требуют другого - они требуют чтобы им в Америке организовали бы Россию, то есть они хотят быть в России, может даже в СССР, но при этом таком СССР где бы были американские льготы. Это совковость, а не тяга к культуре.
Пн фев 07, 2011 2:05 pm
Alex » Пн фев 07, 2011 3:43 pm писал(а):Вы же сами потянули за веревочку котла плавильного, американского производства, 100 баксов штука. Именно - плавильность как раз и заключается в безжалостном переваривании особенностей и подведении к черте стандарта, то есть унификации.
Alex » Пн фев 07, 2011 3:43 pm писал(а):Нет, вы перефразируете старый тезис неоконов о том что надо забыть те проблемы, и посвятить свою жизнь новым проблемам. Надо становиться полнокровными американцами, говорите вы неоконы. Надо жить вместе со страной, ее интересами, ее болями, ее радостями, а то что происходит там - да и хрен бы с ним. Уехали и забыли. Нам здесь жить.
Пн фев 07, 2011 2:05 pm
N/A » Пн фев 07, 2011 1:52 pm писал(а):
Очень надеюсь, что строчное "вы" предполагает некую отвлеченную группу людей, а не меня лично . Это раз. А во-вторых, о каком сохранении Вы говорите, когда речь идет о 6-летнем ребенке? И в третьих, оттого, что я (как, пожалуй, и Вы) прочла про тень отца Гамлета и еще каких евреев Зюссов в переводе, мы не обеднели, не так ли?
Нет, чтоб похвалить меня за то, что мой сын, пусть в переводе, но интересуется таки русской литературой...
Пн фев 07, 2011 2:09 pm
...и тем не менее о "корнях", "истоках" и "русской культуре" (а так же об "унификации") вы оба говорите одними и теми же словами! Ей-Богу - ОДНИМИ И ТЕМИ ЖЕ! Я даже постараюсь выкопать его слова (old email) если они не канули в Лету (кстати, я говорила не о языке).Alex » Пн фев 07, 2011 3:43 pm писал(а):
Трудно себе представить большего антипода мне, чем ВАТ. Это мягко сказано. ВАТ ни о каких там котлах не говорит - он бессовестно джентельментствует в поисках десятки.....
Пн фев 07, 2011 2:10 pm
N/A » Пн фев 07, 2011 2:05 pm писал(а):Но ведь это не моя вина - что Вы понимаете "плавильный котел" ну буквально как кадры из The Wall...Давайте я Вам хинт ( ) подброшу: разницу между "американец русского происхождения" и "русский, живущий в Америке" Вы видите?
Че-т не припомню я таких филипик из уст neo (предположим) conservatives, от Харрингтона до Кристола с Гововцом...или in you book "неоконы" - это нечто другое? И - чтоб два раза не вставать - в моем случае это именно "уехали и забыли". С радостью, заметим. Не настаиваю на том, что так должен думать каждый, но мне - лично мне - вспоминать особенно ниче не хочется....Своя, определенная специфика, никоим образом не претендующая на Ваше одобрение. Впрочем, Вашу реакцию и ряд уничижительных посылок а-ля "совковый" и далее по тексту. могу предсказать. Вотэвер рокс ёр, как грицца, боут.
Пн фев 07, 2011 2:15 pm
Alex » Пн фев 07, 2011 4:05 pm писал(а):...
А чего вы все о 6-летнем говорите?
Alex » Пн фев 07, 2011 4:05 pm писал(а):Вам тест. Дети каких национальностей в семье не говорят на родном языке родителей?
Пн фев 07, 2011 2:16 pm
Тогда причем здесь neo-conservatives?Alex » Пн фев 07, 2011 4:10 pm писал(а):Мы о Рабиновичах, а не о Харрингтонах.
Пн фев 07, 2011 2:19 pm
Пн фев 07, 2011 2:21 pm
N/A » Пн фев 07, 2011 10:52 pm писал(а):
1. Очень надеюсь, что строчное "вы" предполагает некую отвлеченную группу людей, а не меня лично . Это раз. 2.А во-вторых, о каком сохранении Вы говорите, когда речь идет о 6-летнем ребенке?
3. И в третьих, оттого, что я (как, пожалуй, и Вы) прочла про тень отца Гамлета и еще каких евреев Зюссов в переводе, мы не обеднели, не так ли?
Нет, чтоб похвалить меня за то, что мой сын, пусть в переводе, но интересуется таки русской литературой...
Пн фев 07, 2011 2:24 pm
V.P. » Пн фев 07, 2011 11:19 pm писал(а):Кстати о СССР
Мне Анка по мылу прислала клип "одобрямсной" доброй половиной форума Ваенги.
Она гимн Брайтона СССР поет, а Анка на неё почему-то за это обиделась.
Вот я не понял и чего это она обиделась?
Пн фев 07, 2011 2:32 pm